-
1 considerate
adjуважний; тактовний; дбайливий; делікатнийconsiderate to smb. — уважний до когось
it was very considerate of you to let me know — ви були дуже ласкаві, що дали мені знати
* * *a1) уважний; тактовний, дбайливий, турботливий2) навмисний, обдуманий; серйозний -
2 delicate
adj1) витончений, вишуканий2) елегантний, зроблений із смаком, майстерний, мистецький3) тендітний, слабкий, хирлявий4) ніжний, м'який5) чутливий, точний (про прилад)6) гострий, тонкий, чутливий7) дражливий; делікатний; складний (про питання тощо)8) тактовний, ґречний, чемний9) приємний на смак, смачний10) гарний, приємний* * *I n II a1) витончений, вишуканий, тонкий (смак, стиль); витончений; зроблений зі смаком; майстерний2) крихкий; тендітний; який потребує обережності; слабкий, хворобливий3) ніжний; слабкий; ледь відчутний4) ( високо) чутливий, тонкий; точний5) гострий, тонкий; чутливий6) делікатний, складний7) делікатний, чемний, тактовний; ввічливий8) приємний на смак, смачний; легкий -
3 diplomatic
adj1) дипломатичний2) ввічливий, тактовний3) текстуальний; дослівний, буквальний, точний* * *a2) дипломатичний, ввічливий; тактовний; спритний, який діє в своїх інтересах3) дипломатичний, який стосується, відноситься до дипломатики; який точно відтворює оригінал; текстуальний, буквальний -
4 gainly
adj1) витончений, вишуканий; граціозний; привабливий; з приємною зовнішністю2) тактовний (про поведінку)* * *a1) тактовний2) витончений, граціозний; привабливий, з приємною зовнішністю -
5 light-handed
adj1) спритний, моторний; швидкий; умілий2) тактовний3) з пустими руками, без ноші* * *a1) спритний, моторний, швидкий, умілий; тактовний2) без ноші, без речей4) aмep.; cл. гомосексуальний -
6 nice
n геогр. н.м. Ніцца* * *[nais]a1) гарний, приємний, милий, славний; гарненький; витончений, елегантний; зроблений зі смаком2) смачний, апетитний3) (of, to, about) люб'язний, уважний, тактовний; скромний, вихований4) який потребує великої точності, обережності, педантичності; важкий, складний ( про питання); (пepeв. із запереченням) педантичний; ( морально) бездоганний; доречний, тактовний5) гострий (нaпp., слух); тонкий; чутливий6) точний; ретельний, докладний, скрупульозний7) розбірливий, вимогливий; прискіпливий; вишуканий (про манери, склад)9) icт. ( удавано)-сором'язливий; манірний -
7 tactful
adjтактовний* * *atactful man [reply] — тактовна людина [відповідь]
-
8 well-conducted
adj1) вихований, тактовний2) добре поставлений (про справу тощо); добре керований* * *a1) вихований; тактовний2) добре керований ( про справу) -
9 nice
[nais]a1) гарний, приємний, милий, славний; гарненький; витончений, елегантний; зроблений зі смаком2) смачний, апетитний3) (of, to, about) люб'язний, уважний, тактовний; скромний, вихований4) який потребує великої точності, обережності, педантичності; важкий, складний ( про питання); (пepeв. із запереченням) педантичний; ( морально) бездоганний; доречний, тактовний5) гострий (нaпp., слух); тонкий; чутливий6) точний; ретельний, докладний, скрупульозний7) розбірливий, вимогливий; прискіпливий; вишуканий (про манери, склад)9) icт. ( удавано)-сором'язливий; манірний -
10 considerate
adj уважний, тактовний- considerate to smbd. уважний/ тактовний у ставлення до когось -
11 considerate
делікатний, тактовний, уважних до інших -
12 hand
1. n1) рука (кисть)2) лапа, передня нога (тварини)3) бік, сторона; позиція4) контроль; влада; тверда рука5) згода; обіцянка; б) згода на шлюбto ask smb.'s hand — просити чиєїсь руки
7) допомога8) участь; частка; роль9) робітник10) pl робочі руки, робоча сила12) виконавець; автор13) pl група, компанія14) майстер своєї справи; умілець; митець15) уміння, майстерність, вправність16) почерк17) підпис18) театр., розм. оплески19) джерело (інформації)20) стрілка (годинника тощо)21) крило (семафора)22) пучок, жмут, в'язка23) долоня (як міра довжини)24) окіст, окорок25) повід, вуздечкаat (амер. on) hand — напохваті, близько, поруч; під руками
by hand — від руки; ручним способом
hand in hand — разом, спільно
in hand — у руках; у чиємусь розпорядженні
out of hand — негайно, вмить; експромтом
under hand — потай, таємно
on the one hand..., on the other hand — з одного боку..., з іншого боку
to shake hands with smb. — вітатися (прощатися) з кимсь за руку
2. adj1) ручний2) зроблений ручним способом3) переносний4) наручний (годинник тощо)3. v1) передавати, вручати2) доторкатися, торкати3) провести за руку (into, out of, to); допомогти (зайти, пройти)4) згортати (вітрила)□ hand down — а) подавати згори; б) допомогти зійти вниз; в) передавати (нащадкам)
hand in — а) вручати, подавати; б) посадити (в машину); в) допомогти (пройти, сісти тощо)
hand out — а) роздавати; б) розм. витрачати; в) допомогти вийти
hand over — передавати (кудись, комусь)
* * *I [hʒnd] n1) рука, кисть рукиcupped hands — жменя; пригорща
4) сторона, напрямок, положення5) джерело ( інформації)6) стрілка (годинника, барометра)8) кoм. пучок, в'язка; окіст9) повід, вуздечка10) долоня, хенд (міра довжини, яка дорівнює чотирьом дюймам)12) робітник, працівник13) матрос; pl; мop. команда, екіпаж14) pl група, компанія15) автор; виконавець16) майстер своєї справи; умілець17) уміння, майстерність; манера виконання18) почерк; підпис19) допомога20) роль, участь21) миcт. розм. оплески22) контроль; влада, тверда рукаpl
— володіння; розпорядження; pl піклування, турбота23) згода, обіцянка; згода або пропозиція одружитися24) кapт. карти, які знаходяться на руках в одного гравця; гравець, рука; партія; кінII [hʒnd] a1) ручний; зроблений вручну, ручним способом; переносний; наручний, для носіння на руці2) пpиcл. вручнуIII [hʒnd] v1) передавати; вручати2) доторкатися, торкатися3) (into, out of, to) провести за руку; допомогти (увійти, пройти)4) (звич. hand it to smb) віддавати належне; визнати себе переможеним, поступитися5) мop. прибрати ( вітрила) -
13 considerate
a1) уважний; тактовний, дбайливий, турботливий2) навмисний, обдуманий; серйозний -
14 delicate
I n II a1) витончений, вишуканий, тонкий (смак, стиль); витончений; зроблений зі смаком; майстерний2) крихкий; тендітний; який потребує обережності; слабкий, хворобливий3) ніжний; слабкий; ледь відчутний4) ( високо) чутливий, тонкий; точний5) гострий, тонкий; чутливий6) делікатний, складний7) делікатний, чемний, тактовний; ввічливий8) приємний на смак, смачний; легкий -
15 diplomatic
a2) дипломатичний, ввічливий; тактовний; спритний, який діє в своїх інтересах3) дипломатичний, який стосується, відноситься до дипломатики; який точно відтворює оригінал; текстуальний, буквальний -
16 gainly
-
17 light-handed
a1) спритний, моторний, швидкий, умілий; тактовний2) без ноші, без речей4) aмep.; cл. гомосексуальний -
18 tactful
atactful man [reply] — тактовна людина [відповідь]
-
19 well-conducted
-
20 diplomatic
adj2. ввічливий, тактовний- diplomatic activity дипломатична діяльність, активність- diplomatic agent дипломатичний представник- diplomatic bag дипломатична валіза/ пошта- diplomatic body дипломатичний корпус- diplomatic ceremonial дипломатичний протокол- diplomatic circles дипломатичні кола- diplomatic channels дипломатичні канали- diplomatic climb-down (over smth.) дипломатична поступка (з якогось питання)- diplomatic contacts дипломатичні зв'язки/ контакти- diplomatic corps дипломатичний корпус- diplomatic courier дипломатичний кур'єр- diplomatic efforts дипломатичні зусилля- diplomatic formula дипломатична формула/ основа- diplomatic identity card дипломатична картка- diplomatic immunity дипломатична недоторканість, дипломатичний імунітет- diplomatic initiatives дипломатичні ініціативи- diplomatic intercourse дипломатичні зносини- diplomatic law дипломатичне право- diplomatic mail дипломатична пошта- diplomatic means дипломатичні засоби- diplomatic mission дипломатичне представництво- diplomatic mix-up дипломатична плутанина- diplomatic negotiations дипломатичні переговори- diplomatic personnel дипломатичні співробітники (посольства)- diplomatic pouch дипломатична валіза/ пошта- diplomatic practice дипломатична практика- diplomatic privileges дипломатичні привілеї- diplomatic rank дипломатичний ранг- diplomatic recognition дипломатичне визнання- diplomatic relations дипломатичні відносини- diplomatic representation дипломатичне представництво- diplomatic representative дипломатичний представник- diplomatic sell-out дипломатична зрада- diplomatic service дипломатична служба- diplomatic settlement вирішення проблеми/ врегулювання конфлікту шляхом переговорів по дипломатичних каналах- diplomatic solution вирішення (кризи тощо) дипломатичним шляхом/ шляхом переговорів- diplomatic sources дипломатичні джерела- diplomatic staff дипломатичні співробітники- diplomatic status дипломатичний статус- diplomatic support дипломатична підтримка- diplomatic victory дипломатична перемога- diplomatic way-out вихід (з кризової ситуації) за допомогою дипломатії, шляхом проведення переговорів- diplomatic status офіційний дипломатичний статус- to call for a diplomatic settlement закликати до вирішення/ врегулювання (конфлікту) засобами дипломатії- to find a diplomatic settlement знайти вирішення (конфлікту тощо) засобами дипломатії- to give diplomatic support надати дипломатичну підтримку- to seek a diplomatic way-out намагатися знайти вихід (з кризи тощо) дипломатичними засобами- through a diplomatic bargain щляхом дипломатичної угоди, шляхом проведення переговорів- through diplomatic channels за дипломатичними каналами
См. также в других словарях:
тактовний — а, е. Який володіє почуттям міри, такту (див. такт II). || Який здійснюється з дотриманням такту (див. такт II) … Український тлумачний словник
тактовний — прикметник … Орфографічний словник української мови
тактовність — ності, ж. Властивість за знач. тактовний … Український тлумачний словник
тактовно — Присл. до тактовний … Український тлумачний словник
коректний — (який тактовно й увічливо поводиться з іншими людьми), увічливий, тактовний, чемний, ґречний … Словник синонімів української мови
нетактовний — (який поводиться без почуття міри дозволеного і пристойного у стосунках з іншими; який свідчить про відсутність такту в кого н.); некоректний (не досить увічливий і стриманий); неделікатний (не досить увічливий і тактовний, грубуватий);… … Словник синонімів української мови